新闻中心

翻译新闻
翻译知识

联系我们

    忠信乐译翻译公司

电    话:400-600-6870

手    机:15763349658

Q     Q:177748365

              177748366

 

信息中心

当前位置:泰州翻译公司 > 新闻中心

“是荣誉,更是责任与担当”

作者: 泰州翻译公司 发布时间:2016-12-27 13:43:28  点击率:
泰州翻译公司推荐阅读,版权归所有者,转载如有侵权,请告知删除!
记靖江市人民法院副院长陈燕萍 “全国模范法官”、“全国优秀共产党员”、“十一届全国人大代表”、“十八大党代表”……年届五十,扎根司法领域20多年的陈燕萍,身份多重、光环无数。 “这些是荣誉,更是责任和担当。”每次进出靖江人民法院大楼,陈燕萍总要在门口庄严的司法鼎前停留片刻,默默提醒自己。 20多年来,从普通书记员到地方法院领导,从普通党员到十八大党代表,无论身份如何变换,陈燕萍时刻怀揣着一颗爱民之心,奔走于基层一线,用真情办案,用真心做事,以女性特有的柔情和耐性,孜孜不倦地捍卫司法公平正义,播撒人文关怀,推动社会和谐进步。 “放心”法官,办案无投诉无上访 “案子交到陈院长手里,我就放心了。”近日,靖江市一位张姓居民得知自己的合同纠纷案由陈燕萍负责处理时高兴地说。 在靖江,陈燕萍办案的效率高、质量好那是出了名的。至今由她经办的3000多起案件,无一投诉,无一上访。 “要做到这些,其实并不难。审理案件时法官不能以高高在上的姿态看案件,而应该走到群众中去,用群众认同的态度倾听诉求,用群众认可的方法查清事实,用群众接受的语言诠释法理,用群众信服的方法化解纠纷。”这些年,陈燕萍结合自身实际总结出一套“工作法”。 “法律用语专业准确,可在办案时要翻译为群众语言。”一村民到个体老板作坊筛铁屑,被飞出的铁屑打伤左眼,8级伤残,按法律规定雇主应承担责任,除非雇员存在“重大故意”。老板不想赔偿,陈燕萍对老板说:“你摸摸自己胸口想想,员工会自己弄坏眼睛,讹你一笔不成?”陈燕萍正话反说,巧妙地解释了“重大故意”的法律涵义。个体老板听了无言以对,赔付了4万元。 在认真处理案件的同时,陈燕萍也非常重视普法教育。“老百姓只有知法、懂法了,才能更好地保障自身权益,也才会有意识地维护他人权益。”近两年,除了身体力行积极奔走于乡间田野普法外,陈燕萍陆续开通自己的微博、微信以及公众热线电话,将一些弘扬正能量的典型案例、新出台的法律法规通过互联网第一时间发送出去。现在,刷微博、看微信成了陈燕萍起床后的第一件事,目前她的法制微信群已“圈粉”数千人。 “细心”代表,提出40多条建议 2008年初,陈燕萍又多了一重身份——十一届全国人大代表。自此,除了关注司法改革热点、完善法律机制,她关注的事情更多了。 由于扎根基层,陈燕萍很快适应了代表与法官职责的“良性互动”,在司法实践中倾听民声,捕捉社会需求,带着问题去调研,同时把调研成果转化为代表建议,进而推动经济社会发展。 2010年,陈燕萍在处理一起渔民投资被骗案件时,一位渔民无意中谈到“现在污染越来越严重,生态环境遭到破坏,中华绒螯蟹、鳜鱼、刀鲚等长江珍贵品种濒临灭失”。一席话引起陈燕萍的注意,“如果鱼没了,就意味着渔民们没有了收入来源,这将带来更多的社会问题。”陈燕萍马上围绕这一问题展开调研,到靖江市农业委员会就长江中下游珍贵鱼种的保护听取建议,并把调研成果和建议带到了当年的人代会上,提出要对珍贵鱼类资源进行保护,切实维护渔民的合法权益。这一建议很快得到了有关部门的重视。 靖江地处“长三角”经济带,经济发达,民间借贷很活跃。在办案过程中,陈燕萍发现由于风险大,不易监管,每年靖江出现的民间借贷纠纷案占受案总数的10%以上。2010年至2011年,就规范民间借贷事宜,她连续向全国人大提出6条建议。 当选十八大党代表后,陈燕萍关注的社会热点拓展到基层党组织建设。“党组织是国家的根基,必须高度关注,不断夯实。”多年来,她带着加强基层党组织建设的建议,多次在党代会上鼓与呼。 据了解,担任全国人大代表、十八大党代表期间,陈燕萍先后有40多条建议被采纳。 “暖心”党员,拿出奖金帮扶群众 去年底,陈燕萍升级当了“外婆”,由她帮扶十多年,一直尊她为“法官妈妈”的何晓敏结婚生子了。 何晓敏的遭遇曾让人唏嘘不已,两岁时脸上长了神经纤维瘤,造成畸形,爸爸早逝,妈妈不辞而别。2002年,9岁的小姑娘一纸诉状将亲生母亲告上法庭,从此便与受理该案件的陈燕萍结下了特殊的“母女缘”。陈燕萍把小敏当作自己的亲生女儿来养,十多年如一日地照顾着,并且多方奔走呼吁社会共同帮助小敏。而今这位小姑娘不仅成功摘除了脸部纤维瘤,而且有了自己的家。何晓敏说,她对陈燕萍妈妈的感谢已经无法用语言表达。 长期奔走于基层一线,作为共产党员,作为一名女性,陈燕萍总是情不自禁地在法理之外,给许多失去生活信心的当事人送去关怀和温暖。一名当事人因自身生活无着落而失去孩子监护权,在要走向绝路的时候,陈燕萍及时制止了她:“不要做蠢事,要相信政府和我们这个社会。”在陈燕萍的劝导和帮助下,这位当事人学会了裁缝,如今还当上了老板,重新得到了孩子的监护权。 “陈燕萍就是这么一位非常‘暖心’的优秀共产党员,这些年她获得的褒奖不少,她从不独享,所得的十多万元奖金全部用于帮扶困难群众。”与陈燕萍共事多年的同事王新妹告诉记者。

相关产品

相关新闻


忠信乐译翻译有信公司- 泰州翻译机构 专业泰州翻译公司 泰州翻译公司  
技术支持:泰州翻译公司  网站地图